versión española

english version

Last updated: Sun Oct 16 19:54:11 CEST 2016

Por favor, ¡devuélvanme mi país!

¿Fiestas por la unificación de Alemania? ¡No, gracias! Puedo tener otra vez mi país y festejar el 7 de octubre.

Viví desde 1955 hasta 1990 en la RDA, y desde entonces hasta hoy en Múnich. Si pongo la mirada atrás sobre los 35 años en la RDA, una vida en paz, y sobre los 26 años en Alemania Federal, con guerras en todo el mundo con la participación de Alemania, con la miseria de Hartz-4 para los pobres, etcétera, digo francamente que quiero otra vez mi país, y esto no obstante de todos los problemas que hubo. Ésta, la RDA, fue la mejor Alemania. Su Día Nacional fue celebrado el 7 de octubre.

Einheitsfeier? Nein, danke! Kann ich bitte mein Land wiederhaben und am 7. Oktober feiern.

Ich habe von 1955 bis 1990 in der DDR gelebt und lebe seit 1990 in München. Rückblickend auf 35 Jahre DDR und Frieden und 26 Jahre Gross-Deutschland und Kriege in der ganzen Welt mit deutscher Beteiligung, Hartz-4 in Deutschland usw. hätte ich eigentlich lieber, trotz aller Probleme damals, mein Land wieder. Das war das bessere "Deutschland". Es hatte seinen Nationalfeiertag am 7. Oktober.